- название: 花より男子 / Hana Yori Dango
- количество эпизодов: ?
- жанр: романтика
- время показа: по пятницам, 10 вечера
- показ компанией: TBS
- начало показа: октябрь 2005
- музыкальная тема: 'Planetarium' в исполнении Otsuka Ai
японская домара 'hana yori dango'
Когда я об этом узнала, то моему восторгу не было предела. Конечно, после того, как я наконец поверила в реальность происходящего :] Через 13 лет после первой публикации манги, через 9 лет после выхода аниме, после появления тайваньского сериала 'Meteor Garden' - пришло время для японского сериала, или японской дорамы (dorama) 'Hana Yori Dango'!
Вообще, надо сказать, это о чем-то да говорит. Крайне редко бывает так, что обращаются к такой довольно уже... как бы помягче сказать... старой истории. Значит, ожидают коммерческий успех - иначе не стали бы. Значит, как говорится, Ленин жил, жив и будет жить :] То есть популярность 'Hana Yori Dango' не спадает. С чем я вас всех и себя поздравляю, ведь благодаря этому у нас будет возможность увидеть уже японский сериал на основе этой манги.
Давайте мы остановимся на актерах, исполняющих главные роли:
Лично мне знакомы только Матсумото Джун и Огури Шун. Знакомы в том смысле, что я видела их в нескольких дорамах. Надо сказать, что для двух других актеров (играющих Соджиро и Акиру) это первая большая роль. Но обо всем по порядку.
|
|
|
|
|
Иноуэ Мао (Inoue Mao, 井上真央) - родилась 9 января 1986 года. Два года назад играла в дораме 'Home Drama' в одной из второстепенных ролей. Также она принимала участие в съемках 3-х часового спешла 'Horatu no Haka' ("Могила светлячков"), который будет показан 1 ноября по NTV. Огури Шун (Oguri Shun, 小栗旬) - родился 26 декабря 1982 года в Токио. Работает в агенстве "Tristone". Его фильмография включает в себя роли в таких известных дорамах, как 'GTO' (Йошикава Нобору), 'Gokusen' (Учияма? Не помню :]), 'Summer Snow' (Джун), 'Densha Otoko' (Минамото Мунетака), 'Yoshitsune', 'Aikurushii' и других. Он также снимался в фильмах 'Azumi', 'Azumi 2' и 'Robot Contest'. На мой взгляд, очень талантливый актер. Может представать в совершенно разных образах, и каждый раз будет выглядеть убедительно. Обаятельный и - конечно же! - очень симпатичный :] Про остальных двух, Матсуда Шоту (Matsuda Shota, 松田翔太) и Абэ Тсуёши (Abe Tsuyoshi, 阿部力) я не знаю почти ничего, кроме дат рождения (Матсуда Шота - 10 сентября 1985, Абэ Тсуёши - 13 февраля 1982). Плюс то, что Тсуёши снимался в фильме 'Public Toilet' (2001) -____-''' и нескольких рекламах, а Шота в драме 'Yankee Bokou ni Kaeru'. Но будем надеяться, что они не подведут :]
На мой взгляд, отдельного слова заслуживает исполнитель главной мужской роли, Матсумото Джун (Matsumoto Jun, 松本潤). Родился 30 августа 1983 года в Токио. Актер, певец (группа 'A-Ra-Shi'). Хорошо играет в бейсбол. Работает в агентстве Johnny's Entertainment (известнейшее агентство по поиску талантов). Играл в таких дорамах, как 'Kimi wa Petto' (Момо; моя любимая драма и моя любимая его роль :]), 'Gokusen' (Савада Шин), 'Kindaichi Shonen no Jikembo 3' и других, а также в фильме 'Tokyo Tower' (2005). Больше известен как певец. Очень симпатичный, очень обаятельный. А какая у него улыбка!! >.< Второй актер в моем личном рейтинге японских актеров (после Кимура Такуйи). Надо сказать, что я с трудом представляю его себе в роли Домиёджи, однако... Джун талантлив, он справится :]
Роли второстепенных героев исполняют:
А вот что говорили главные герои по поводу своего участия в этом сериале (информация с официального сайта, спасибо за перевод на английский посетителям сайта jdorama.com, на русский - мне :] Перевод не всегда достаточно гладкий, но уж что было :] ):
Джун: "Моя старшая сестра уговорила меня прочесть это, и я подумал: "А это здорово, да". Мне действительно понравилась оригинальная работа. Я думаю, что эта драма будет отличаться от тайваньской версии. Создатели и мои коллеги-актеры сделают 'Hana Yori Dango' другим. Мы довольно долго уже снимаемся вместе, одной командой, однако сниматься все равно сложно. Это будет новый опыт школьной драмы для меня, я полагаю".
Мао: "Я очень любила мангу 'Hana Yori Dango'. Я понимаю сложные характеры, описанные в манге. И каждый раз при съемках я стараюсь создавать образ сильной девушки. У этой истории много почитателей, и что-то изменить по сравнению с оригиналом будет сложно. Зрители увидят новый мир "Мальчиков и цветов", узнают какой-то другой образ этой истории. Думаю, читавшим мангу зрителям также понравится эта драма. Что касается моего отношению к тому, что я играю главную героиню... я очень привязалась к ее образу и очень волнуюсь".
Шун: "Мои мать и старшая сестра влюблены в эту мангу, и они очень рады, что я участвую в съемках. Герой, которого я играю, будет немного отличаться от оригинального героя в 'HYD'. Честно говоря, играть так, чтобы он был точно таким же, довольно сложно. Я буду стараться изо всех своих сил".
Шота: "Сейчас я снимаюсь одновременно в нескольких драмах, поэтому для съемок в этой я должен больше концентрироваться и быть более упорным. Но начало съемок уже принесло мне удовольствие".
Абэ: "Вспоминая тайваньскую версию, мне кажется, что теперь каждая страна в Азии будет делать свой вариант этой истории. Я рад участвовать в японской версии. Это моя вторая драма после моего дебюта. Я очень рад, что участвую в ней".
А вот что сказал по этому поводу продюсер: "Теперь, когда выход манги 'Hana Yori Dango' закончен, мы продолжаем эту историю. Основные идеи - это "Даже в нищете я верю в способность крепко стоять на ногах и смотреть в лицо неприятностям, никогда не уступать обстоятельствам и бороться без колебания", и затем "Быть по-настоящему прекрасной и уверенной в себе, но приходить в ярость, когда друг в беде". Поэтому и сорняк, и Золушка тоже могут что-то значить. Очень большую роль играет главная героиня. Поначалу она походит на ревущего дикого зверя, спускающегося с небес. Словно волшебный принц предстает перед ней лидер группы, сын из безупречной светской семьи. Вместе с другими тремя они образуют четверку, F4. Все они очень разные, всегда вместе. Четверо молодых людей, приближающихся к взрослой жизни, во всем полагающиеся на своего лидера. Они были рождены и выросли в богатстве, их личности полностью предопределены этим. Нет места никакой неуклюжести, когда они вместе. Но они выросли вместе и понимают друг друга, даже то, что не лежит на поверхности. Это то, что действительно важно для них. Они только немного нетерпеливы, и пытаются создать вокруг себя образ могущества и всевластия".
Не очень понятно, правда? :] Но основная идея более-менее ясна.
Итак... сериал начнется в Японии с 21 октября. Я жду этого момента с нетерпением. А вы? :]
еще по теме ::
Ами, 9 октября 2005
<< вернуться в раздел 'разное'
